ONE LOVE

　オバマ新大統領にとって緊急の課題となったパレスチナ自治区、ガザ情勢。現地で医療支援を行っていた日本人医師が帰国し、ガザの惨状について初めて口を開きました。

　「爆撃の恐怖は、一生忘れられませんよ。今ここに足が生えているのが信じられないぐらいです。生きて帰ってこれてよかった」（桑山紀彦さん）

　ガザ地区を定期的に訪れ、医療支援をしてきたＮＰＯ「地球のステージ」の医師、桑山紀彦さん。半年ぶりに訪れた街の様子は一変していたと言います。

　「町のど真ん中に着弾した大きな穴が空いて、雨水がたまっていたり、いつも買い物をしていた商店街が粉みじんになっていたりする」（桑山紀彦さん）

　桑山さんが支援に入ったのはエジプトとの境界近く、ラファという町の病院でした。

　「足を撃たれています。今から病院に搬送です。普通のお母さんです」（桑山紀彦さん）

　患者は、直接の攻撃によるものだけではありません。通常の病気の子どもがいても、空爆で病院にたどり着けなかったり、治療が後回しにされたりして手遅れになるケースが多いと言います。救急車もたびたびイスラエル軍の攻撃を受け、救急隊員が犠牲になっています。

　「１４０ｋｍで飛ばすんです。それは狙撃を避けるためですが、それでも撃たれるかもしれない。でも彼ら（パレスチナ人の救急隊員）は、“そんな事は言ってられない、後ろに病気の人が乗ってるんだからおれ達は前に進む”と、そう言って仕事をこなしているんです。ちなみに、（パソコンの画像を示し）これが同じ道なんですけど、昨日の朝なんですけど、完全に狙い撃ちされた車がこういう状態なんですよね」（桑山紀彦さん）

　桑山さんの映像には、集中的な攻撃を受けた地下トンネルを修復しようとするパレスチナ人の姿もありました。イスラエル軍はエジプト側からの武器調達を阻止するため、攻撃していると言いますが・・・

　「トンネルから入ってくる（理由の）“一番”はガソリンだと思います。救急車もガソリンで動いてますんで、これ（トンネル）は“ライフライン”なんです」（桑山紀彦さん）

　イスラエルが１年半以上にわたって続けている封鎖のため、ガザでは食料から医療物資まであらゆるものが不足しています。

　「ガザの人は“停戦でも何も良くなってない”と言う。これはただの占領が戻ってきただけなんだよと。“国際社会にこれで良くなると思われては困る”、“占領は続いている”と・・・」（桑山紀彦さん）
（21日18:06）

（ガザ空爆関連：翻訳）6カ月前から極秘裏に準備が進められていたガザ全面攻撃
Posted by：情報センター・スタッフ

イスラエル軍による今回のガザへの攻撃が、イスラエル政府が宣伝し、多くの場面でまんまとその通りに報道されている「ハマースのロケット弾攻撃に対する報復」という緊急事態ではなく、6ヶ月も前から周到な準備のもとに計画されていた攻撃であることを伝える記事の翻訳です。この記事が掲載された『ハアレツ』は、イスラエルを代表する新聞です。

6カ月前から極秘裏に準備が進められていたガザ全面攻撃
バラク・ラヴィッド（ハアレツ記者）
ハアレツ、2008年12月28日

長期にわたる周到な準備、徹底的な情報収集、極秘のトップ協議、偽情報による誘導操作──27日（土）朝に始まったガザ地区のハマースを標的とするイスラエル軍の軍事行動、Cast Lead作戦の背後には、こうした様々な工作があった。

意図的な偽情報を流しつづけたことで、ハマースは不意をつかれる結果となり、それが死者数の大幅な増加につながったと、複数の国防省職員は語った。

国防省内の複数の情報源によると、エフード・バラク国防相が軍に今回の軍事作戦の準備開始を命じたのは6カ月前。つまり、ハマース相手の停戦合意交渉を始めたばかりの時に、すでに全面攻撃の準備に着手していたということである。この時、バラクは、停戦がハマースにとって対イスラエル決戦の準備期間になる可能性はあるとしても、イスラエル軍もまた同様に準備期間が必要だと主張したという。

バラクは、ハマースの治安関連のインフラをはじめ、ガザ地区で活動するすべての武装組織の活動拠点・関連施設を突き止める包括的な情報収集活動を開始せよと指令を出した。

この結果、組織の固定拠点、武器庫、訓練キャンプ、組織幹部の居宅、その他関連施設に関する詳細な情報がもたらされた。

1 カ月前（停戦期間中）、パレスチナ武装集団がイスラエル攻撃用の武器・備品調達に使っている（と軍は言っている）トンネルを破壊するために、イスラエル軍はガザ侵攻を敢行し、緊張が高まったが、この時点では、現在Cast Lead作戦で実行されているアクションプランはまだ青写真にとどまっていた。

11 月19日、パレスチナから10数発のカッサーム・ロケットと迫撃砲がイスラエルに撃ち込まれたのを受けて、バラクに、いよいよ作戦実行への最終承認が求められることになった。12月18日（木）、エフード・オルメルト首相とバラク国防相は、テル・アヴィヴのイスラエル軍司令部で、CastLead作戦を承認するための協議を行なった。

だが、ふたりは、停戦協定の期限（12月19日）が過ぎたのちのハマースの攻撃の状況を確認するまで実行を保留することにした。したがって、閣僚たちに計画を明らかにして承認を得るのも先送りにしたわけだが、しかし、ツィピ・リヴニ外相にだけは事態の進行状況を伝えた。

このテル・アヴィヴ会談の夜、首相府の情報源は、メディアを前に、「ガザからの攻撃が続くなら、ハマースとの決戦は避けられないだろう」と語った。週末には、オルメルト内閣の数人の閣僚が、ハマースのカッサーム攻撃に応酬しないことに対してオルメルトとバラクを激しく非難した。

この非難に対し、バラクは「こういうふうにギャアギャア言われていたら、エンテベ作戦や6日戦争は実行さえできなかっただろう」と応じた。水曜（24日）になってようやく閣僚会議が開かれたが、首相府はメディアに対しては、全世界的なジハードをめぐっての協議が行なわれると嘘の情報を伝えた。閣僚たちも、当日の朝になって初めて、実際の協議内容がガザでの軍事作戦に関連するものであることを知った。

［注：エンテベ作戦＝1976年7月3日深夜から4日朝にかけて、ウガンダのエンテベ空港で、ハイジャックされたフランスの旅客機にイスラエル軍が奇襲攻撃をかけた事件。6日戦争＝1967年6日5 日のイスラエルの先制攻撃で始まった第3次中東戦争。勝敗は6日で決し、これ以降、イスラエルによるパレスチナの全面占領が始まった。］

首相府が出した、この閣僚会議の要約発表では、35のイスラーム組織の非合法化に関して丸々1ページがさかれているのに対し、ガザの状況に関してはわずか1行しか触れられていない。

閣僚会議で実際に行なわれたのは、軍事作戦に関する5時間に及ぶ協議だった。閣僚には実際の作戦行動の様々なアクションプランが伝えられた。「極めて詳細な内容だった」と閣僚のひとりは語った。

この閣僚は続けて、「我々がどのような事態に向かいつつあるのか、これによってどのようなシナリオが現出することになるのか、参加者全員が十全に理解した。自分が何に賛成することになるのかわからないなど、誰にも言うことはできなかった」と語り、さらに、この会議は、2006年の第2次レバノン戦争の際の意思決定者たちのやり方をめぐってのウィノグラード委員会の教訓が、各人の意識に「充分に浸透していた」ことを示すものだったと述べた。

［注：2007年、レバノン侵攻の経緯を調査していた国会の独立調査委員会ウィノグラード委員会が中間報告を発表、開戦決断を軽率と批判し、作戦を立案・指揮したオルメルト首相、アミール・ペレツ国防相、ダン・ハルーツ参謀総長（当時）を強く批判した。］

会議終了時、全会一致で攻撃賛成の決定がなされた。実行の期日は、首相、国防相、外相に委ねられることになった。

バラクは作戦実行に当たる軍幹部らと最後の詳細な詰めの打ち合わせを行ない、リヴニはカイロに飛んで、エジプトの大統領、ホスニー・ムバーラクに、イスラエルがハマースへの攻撃を決断したことを知らせた。

一方で、イスラエルは、ガザ地区への複数の検問所が開かれる、攻撃開始の時期は日曜（28日）にさらに3回の協議を重ねてのちに決定すると、偽情報を流しつづけた。実際に作戦が開始されたのは、日曜の前日、27日である。

「水曜（24日）の閣僚会議ののち、ハマースは司令部の人員をいったん全員避難させたんですが、日曜（28日）まで事態は動かないと聞いて、また人員を戻したんです」と、国防省職員のひとりは語った。

最終決定は金曜（26日）の朝に下された。バラクは参謀総長ガビ・アシュケナージ、国家保安機関シンベト長官ユヴァル・ディスキン、軍事情報管理局長アモス・ヤドリンと会い、その後、オルメルト、リヴニと数時間にわたって最後の協議を行なった。この会議中に、3人は空軍に指令を発した。

野党の党首たちや主要な政治家--リクード党首ベンヤミン・ネタニエフ、「イスラエル我が家」党首アヴィグドール・リーバーマン、メレツのハイム・オロン、シモン・ペレス大統領、クネセット（国会）議長ダリア・イツィクら--に、目前に迫ったガザ攻撃の情報が伝えられたのは、金曜の夜と土曜（作戦実行当日）の朝のことだった。

翻訳：山田和子

原文：Disinformation, secrecy and lies: How the Gaza offensive came about

By Barak Ravid, Haaretz Correspondent

ガザ死者１０００人突破
　こんな惨い戦争があるだろうか、これは戦争ではない、イスラエルによる侵略・虐殺・民族浄化の何者でもない。ハマスに関して多くのメディアはテロリストあるいはパレスチナにおける反イスラエル勢力のように扱っているが、ハマスはパレスチナ・ガザ自治区での選挙によって公正に選ばれた政権なのです。
　まるでアルカイーダやその他の抵抗軍事組織のようにあつかっていることじたいおかしいいのです。
歴然としたパレスチナ政府機関なのです。
　ですから自国を守るため、イスラエルの侵略に対して戦うのは当たり前のことです。
彼らの軍事力は、ロケット砲などほとんどが手作りのおそまつなもので、これに対してイスラエルのそれは世界的に見ても最先端の兵器を駆使して、多くの一般人を殺戮しています。
　その死者はついに1000人を超えてしまいました。悲しいことにそのなかの25％は子供たちです。
どんな理由を付けようとも、これは許されることではありません。イスラエル人は、子供を平気で殺すのが当たり前の国なんでしょうか、自分たちの（ユダヤ人）のためなら、他の民族など虫けらのように殺戮浄化してしまう、何とも恐ろしい国です。
　ともあれなんとかしなくては、本当にガザの人たちを一人残らず殺してしまいかねない、恐ろしいイスラエル（ユダヤ）国家を、国際社会が力を合わせて止めることが急務です。
　イスラエルに子供を殺された親たちの、肉親を殺された者たちの、どうしようもない悲しみや怒りは忘れ去られることはないでしょう、やがてその思いはイスラエルへと向けられるのは当たり前のことであるり、憎悪と報復の連鎖が止むことはないです。

yusuke

ガザ侵攻　停戦求め１０万人以上がスペイン全土でデモ行進

　スペインでは、同国全土で１１日、イスラエル軍によるパレスチナ自治区ガザ侵攻、パレスチナ人虐殺に抗議し、一刻も早いイスラエルの撤退を求めて計１０万人以上がデモ行進を行いました。
　与党社会労働党などが主催したデモには、主催者発表で約２５万人が参加。警察当局は、参加者の集計を発表していないようです。
　これもイスラエル資本に依存するスペイン当局の、苦悩を表れなのかと・・・

　首都マドリードのデモはガザ情勢の悪化以来、欧州で最大規模のもので、「平和」や「ＳＯＳガザ」などと書かれた横断幕を持った参加者が町を行進しました。

yusuke

イスラエル：　白リン弾使用　国際法違反疑い－－人権団体指摘

イスラエルはどこまで卑劣な国家なのか。今度は白リン弾を使用した、この化学兵器はそれが家屋に落ちれば必ず全焼してしまう、また人体に触れれば骨まで焼き尽くす、決して消すことができない恐ろしい兵器です。
　白燐弾に関してイスラエル当局者は、記者の質問に対し”我々はどこの国でも使っている武器を使用しているだけだ”と平然と答えた。イスラエルには良心と言う言葉が、人を哀れむと言う言葉が存在しないかのように・・・・
　こんな兵器を使っていても、何故ことパレスチナに関しては国際法違反であるとどの国も手を挙げないのか。そんなにユダヤの資金力とは膨大なものなのか。

以下毎日新聞からの抜粋・・・
yusuke

　【エルサレム高橋宗男】国際人権団体ヒューマン・ライツ・ウオッチ（ＨＲＷ）は１０日、イスラエル軍がパレスチナ自治区ガザ地区侵攻で、「非人道性」が指摘されている「白リン弾」を使用している可能性が高いと指摘した。

　ＨＲＷは、世界で最も人口密度が高い地域の一つであるガザ地区での白リン弾使用は、国際法に違反する可能性があるとし、イスラエル軍に同弾の使用停止を求めている。
ＨＲＷの専門家らは９、１０の両日、イスラエル側のガザ境界から、ガザ市やジャバリヤ難民キャンプ方面で砲弾が空中さく裂し、白煙を吐く多数の物体が落下する様子を確認。さらにメディアの映像などから、これらが白リン弾である可能性が濃厚と判断した。

　白リン弾は国際条約で明示的に禁止された兵器ではなく、化学兵器ともみなされていない。だが、皮膚に触れると骨を溶かすほど激しく燃焼し続け、人体に深刻な被害をもたらすのが特徴だ。第二次大戦の空爆などにも使用され、消火が難しいことからその非人道性が指摘された。

　現在は主に、発煙弾として使われているが、その使用の是非を巡って論争があり、元英軍少佐の軍事専門家、チャールズ・ヘイマン氏は英タイムズ紙（５日付）に「故意に市街地に投下すれば、国際刑事裁判所行きだ」と指摘している。

　ＨＲＷは、白リン弾を焼夷（しょうい）弾と位置付け、人口密集地にある軍事目標や、民間人を焼夷兵器で攻撃することを禁じた「特定通常兵器使用禁止制限条約（ＣＣＷ）第３議定書」に違反する疑いがあるとした。

　さらに、市民被害最小化の予防措置をとるべきだとする国際人道法の義務に反する、と強調している。

　イスラエル軍は０６年夏の第２次レバノン戦争での白リン弾使用を認めている。今回の侵攻に関しては毎日新聞に対し、「白リン弾は使用していない。使用した兵器の種類については答えられない」とコメントしている。

　米軍も０４年１１月にイラク中部のファルージャ攻撃で同弾を使用、多数の市民に被害が出た。イスラエル、米国ともＣＣＷ第３議定書を批准していない。

イスラエルのガザ攻撃をめぐる嘘トップ・ファイブ
ジェレミー・Ｒ・ハモンド
2009年1月3日
PalestineChronicle原文

嘘１：イスラエルが標的としているのは法律上正当な軍事拠点だけであり、罪のない人々の命は守ろうとしている。イスラエルが民間人を標的としたことはない。

ガザ地区は、世界でも最も人口密度の高い地域である。国際法に従うならば、文民のあいだに戦闘員が存在しているからといって、文民が保護される権利を失うわけではない。したがって、実のところ、戦闘員を標的としているとの名目で文民を攻撃する行為はすべて、 戦争犯罪である。

さらに、イスラエルが合法的な標的であると主張する対象はハマスのメンバーであり、イスラエルはハマスをテロ組織と呼んでいる。ハマスはイスラエル領内にロケットを打ち込んでいる。それらのロケットは極めて不正確であるため、ハマスがイスラエル内の軍事標的を攻撃しようとしていたとしても、実際には無差別の攻撃になる。ガザから発射されたロケットがイスラエルの文民を殺した場合も、戦争犯罪となる。

ハマスには軍事部門もあるが、完全に軍事組織であるわけではなく、政治組織である。ハマスのメンバーは、パレスチナの人々が民主的に選出した、人々の代表である。選挙で選ばれたこれら指導者のうち、数十人が拉致され、告訴されないまま、イスラエルの監獄に拘束されている。ハマスの幹部ニザル・ラヤンのように暗殺の標的とされた人もいる。ラヤンを殺すためにイスラエルは人々が暮らすアパートを標的とした。イスラエルの攻撃により、ラヤンだけでなく妻の２人と子ども４人、さらに他の６人が殺された。国際法のもとでこのような攻撃を正当化することはできない。これは戦争犯罪である。

イスラエルは住居のほかにも、モスクや刑務所、警察署、大学などの、国際法のもとで保護が定められている場所を爆撃した。

さらに、イスラエルはこの間ずっとガザを包囲封鎖しており、人道上必須となる物品も最低限しかガザに運び込むことを認めなかった。イスラエルは文民を爆撃し殺している。負傷者はさらに多く、医療措置を受けることができない。発電機を使って作動している病院も、燃料がほとんどまったくなくなっている。医者には、けが人を治療するために必要な機器や医薬品がない。これらの人々もまた、ハマスや正当な軍事標的ではなく、文民全体を懲らしめようというイスラエルの政策の犠牲者である。

益岡賢　さんのページからの転載

　
2007年12月27日に再開した（今回が初めてではない）イスラエルによるパレスチナ自治区ガザへの攻撃、虐殺、パレスチナ・ホロコースト化は子供を含め多くの民間人が虐殺されています、このことは毎日のマスコミ報道でお分かりだと思います。
　イスラエルは、シリアに越境して軍事攻撃をしたり、イラン攻撃をほのめかすなど、国際安全保障への挑戦ともとれる積極的な軍事計画を常に持っている国です。第二次世界戦争後かってに作られた国家です、と言うのもユダヤ教の聖書の記述の中にある、”かつてユダヤの民はパレスチナの地に住みやがてそこを追われた”と言う不確かなものをもとにパレスチナに入り込みイスラエルを建国してしまったからです(当時から大財閥であったロスチャイルド家が財力にものをいわせてパレスチナの土地を買い占めていました）。こんな理不尽な話があるでしょうか、これがロシアだったら、アメリカだったらはたまた日本だったらどうでしょう、既に定住している民族が怒らない方がおかしいのです。当然パレスチナ人、アラブ諸国との戦争が起こりましたが、世界に広がるユダヤの財力にものを言わせ最高の軍事力を手にしたイスラエルは、アメリカのバックアップのもとどの戦争にも勝利してしまいました。その後パレスチナ人・アラブ人の搾取・略奪体制を作り、拡大し、それを強制することで成り立ってきた国です。　パレスチナ人やアラブ人を、ナチドイツがユダヤ人に対して行ったのと全く同じように、虫けらのように殺し、人権を踏みにじり残虐蛮行をユダヤ教のもと平然と行ってきて今ももちろん何も変わってはいません。
　イスラエル人（ユダヤ人）は唯一のホロコーストを経験した民族でありながら、パレスチナ人に対して自分たちがされた（置かれた）最悪の状態を再現している愚かな民です。（ホロコーストとは皮肉なことに、かつて古代ヘブライ人が新年祭で行なった「全燔祭」のことで、この時、国の発展を祈願して様々な生け贄が供犠所で捧げられたのであるが、最大の生け贄が人間だった。今でも「ホロコースト」は“神に捧げる犠牲（人身御供）”という意味を持つ。ウェブページ・シオニズム）
　彼らはその悲惨な経験と歴史からいったい何を学んだのでしょうか。世界中からホロコーストは許せないとユダヤ人を保護したはずです、今回は全く逆にナチ＝イスラエルを非難し国際社会がパレスチナ人を保護すべきではないでしょうか。
　そんな中アメリカは世界の趨勢に背を向けてイスラエルを擁護しています。もちろんその背景にあるのは、アメリカの経済を握っているユダヤ系のロスチャイルド財閥、ロックフェラー財閥の経済的権力、それとイスラエルに眠る膨大な安いウラン鉱石が手に入らなくなるのを恐れるあまりの蛮行で、やがて国際社会から孤立するでしょう（既に孤立化しているか）。でもそれまで待っていられません。日本人としてよりも地球人としてイスラエルを非難していかなければもっと大きな犠牲者が出てしまいます。
　世界的な経済不況の嵐の中他国のことまでとお思いでしょうが、このままイスラエルの蛮行を許してしまったら、中東から始まる第3次世界大戦の戦争起爆剤のスイッチを入れてしまうことになりかねません。
　みんなで声を大にして　
　　　　　　　　　　　　計画的なガザ攻撃、パレスチナ人虐殺を許すな！
　　　　　　　　　　　　パレスチナのホロコースト化を許すな！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　と・・・